We maken kennis met Korra een jonge avatar die op het punt staat luchtsturen te gaan leren van Tenzin de jongste zoon van avatar Aang. Eerst moet ze nog een vuur proef door staan, ze haalt hem maar net. De Wittelotus leden vinden wel dat ze haar spirituele kant heeft genegeerd. Maar om deze reden mag ze met Tenzin gaan trainen. Op het moment dat de training zou beginnen met Tenzin, vertrekt hij terug naar Republiecasia om verontrustende redenen. Korra besluit hem stiekem achter na te reizen. Haar eerste dag in Republiecasia gaat niet van een lije dakje. 

Korra droomt er van jongs af aan al van om een pro-stuur wedstrijd te zien. Tenzin verbied het haar om deze te zien, ze moet zich concentreren op het leren van lucht sturen. In de avond besluit Korra toch stiekem van het eiland af te gaan en naar de arena te zwemmen waar de pro-stuur wedstrijden worden gehouden. Als ze wat rond dwaalt door de arena wordt ze betrapt door Toza in zijn gymzaal. Gelukkig wordt ze gered door Bolin, met een slechte smoes. Bolin hoort samen met zijn broer Mako bij een pro-stuur team dat die avond moet vechten. Alleen de waterstuurder is niet op komen dagen, Korra biedt haar zelf aan om mee te vechten.

Na het winnen van de pro-stuur wedstrijd, krijgen ze tijdens hun training te horen dat ze veel geld moeten betalen om mee te mogen doen aan het kampioenschap. Bolin heeft het gekke idee om geld te verdienen door Pabo trucjes te laten doen op straat voor geld. Mako pakt het serieuzer aan door geld bij te verdienen in de elektriciteit centrale. Als hij thuis komt is Bolin nog niet terug. Waar is Bolin gebleven? En wat heeft de gelijksheidbeweging met de het niet thuis komen van Bolin te maken. Korra en Mako proberen er achter te komen door de organisatie te infiltreren tijdens de openbaring van een groot geheim.

Amons anti-stuur beweging groeit met de dag groter en sterker. Korra kan na de vorige heftige ontmoeting met Amon niet meer goed slapen en heeft nachtmerries hoe Amon haar sturen weg neemt. Over dag probeert ze zich zo normaal mogelijk te gedragen en de lessen van Tenzin te volgen. Wanneer een task force wordt opgezet om Amon te bevechten krijgt ze een aanbod om bij deze aan te sluiten. Compleet onverwacht slaat ze het aanbod af. Hebben de nachtmerries te maken met het vreemde en onverwachte gedrag van Korra of zit er mee achter? 

Liefde zit in de lucht. Sinds Korra in Republiek Stad is heeft alleen maar oog gehad op een jongen Mako. Nu ze bij de Vurige Fretten hoort kan ze meer tijd met Mako door brengen tijdens de trainingen dan ooit. Korra geniet met volle teugen van deze tijd. Ze is niet de enige die geniet. Bolin heeft sinds het begin al een oogje gehad op Korra en besluit eindelijk stappen te gaan ondernemen. Mako daarentegen heeft hele andere dingen aan zijn hoofd dan Korra en Bolin. Zijn grote liefde is letterlijk tegen hem op gebotst. Wie is op wie verliefd en wat betekend dat voor het kampioenschap waaraan de Vurige Fretten mee doen?